Künstler-Biografie

Camillo Felgen (Camille Jean Nicolas Felgen), in frühen Jahren nur als „Camillo“ bekannt, geboren am 17. November 1920 in Tetingen, Luxemburg, gestorben am 16. Juli 2005 in Esch an der Alzette, Luxemburg, war ein luxemburgischer Sänger, Texter, Schauspieler sowie Radio- und Fernsehmoderator. Nach einer Karriere als Lehrer, Dolmetscher und Zeitungsreporter studierte Camillo Felgen Gesang, Oper und Schauspiel in Brüssel und Lüttich und schloss als Bariton ab. 1946 begann er bei Radio Luxemburg, 1958 wurde er zum ersten deutschsprachigen Programmleiter berufen. Er gilt als Erfinder des Werbeslogans „Die fröhlichen Wellen von Radio Luxemburg“ und sein Nachfolger als Chefsprecher wurde Frank Elstner.

Als Sänger landete Camillo Felgen 1959 mit „Sag warum“ – nach einer Melodie von Phil Spector – einen Hit, der sich 800.000 Mal verkaufte. Zweimal vertrat er Luxemburg beim Eurovision Song Contest: 1960 in London als erster Luxemburger, der in seiner Muttersprache sang – wenn auch nur mit dem letzten Platz von 13 Teilnehmern belohnt –, und 1962 mit dem Titel „Petit bonhomme“, mit dem er sich auf den dritten Platz steigerte. Unter dem Pseudonym Jean Nicolas schrieb er insgesamt über 2000 Lieder, darunter deutsche Texte für Connie Francis („Schöner fremder Mann“), Peter Alexander („Ich zähle täglich meine Sorgen“) und Caterina Valente.

Sein grösstes Kunststück vollbrachte Camillo Felgen 1964: In nur 24 Stunden übersetzte er die Beatles-Hits „She Loves You“ und „I Want to Hold Your Hand“ ins Deutsche, flog nach Paris und trainierte die Band in deutscher Aussprache – so entstanden „Sie liebt dich“ und „Komm, gib mir deine Hand“, bis heute die einzigen vollständigen Fremdsprachen-Aufnahmen der Beatles überhaupt. Von 1965 bis 1973 moderierte er die Kultspieleshow „Spiel ohne Grenzen“ im deutschen Fernsehen.

Bekannte Lieder:
– Sag warum
– Ich hab Ehrfurcht vor schneeweissen Haaren
– Ich hab das Glück bestellt für heute Abend
– Petit bonhomme
– So laang we’s du do bast

Links:
https://www.camillo-felgen.de/
https://de.wikipedia.org/wiki/Camillo_Felgen
https://www.discogs.com/de/artist/573470-Camillo-Felgen